Outta This World
[00:00.00]Outta This World - Britney Spears (布兰妮·斯皮尔斯)
[00:06.00]
[00:06.00]Written by：Keri Hilson/Marcella Araica/Jim Beanz/Danja
[00:13.00]
[00:13.00]There was a time I used to think
[00:16.00]曾有一时 我常常会这么想
[00:16.00]That love would never turn into reality
[00:18.00]真爱永远属于童话
[00:18.00]I never thought I'd find the one
[00:22.00]可我怎么也没想到 我也会找到我的真命天子
[00:22.00]The odds I would run into you was slim to none
[00:25.00]我必须承认 我已坠入这无与伦比的爱河中
[00:25.00]You must be from heaven baby yes you are
[00:28.00]你一定是来自天堂的天使 是的 一定是这样
[00:28.00]Your love is like a shooting star
[00:31.00]你的爱 如同点亮夜空的流星
[00:31.00]So they can try but they can't touch touch
[00:33.00]这是凡人可望 而不可及的爱
[00:33.00]You got to look up to us
[00:35.00]这种感觉 你可得翘首以待
[00:35.00]Cause your love is outta this world oh
[00:39.00]你的爱 来自那遥远的仙境
[00:39.00]How you bring me down to earth
[00:42.00]你的爱 穿越宇宙来到地球
[00:42.00]I love how you put me first
[00:44.00]你对我的关心备至 令我魂牵梦萦
[00:44.00]Baby feel my every word
[00:47.00]我将坚守诺言
[00:47.00]Cause I'm singing universes about you
[00:51.00]你知道我唱的就是你
[00:51.00]I keep singing universes about you
[00:54.00]我不停地唱啊 你知道我是唱给你听的
[00:54.00]There'll always be verses about you
[00:57.00]这首歌是写给你的
[00:57.00]Our love is here is to stay
[00:59.00]我们永远相爱
[00:59.00]There'll always be a song about you
[01:03.00]永远把这首歌唱给你听
[01:03.00]Forever and a day
[01:05.00]永远 每天
[01:05.00]There'll always be a song about you
[01:13.00]永远把这首歌唱给你听
[01:13.00]I'll be your moon I'll make it right
[01:16.00]我会是你星空中的一轮明月 点亮你的夜空
[01:16.00]And when it's dark I promise that you'll see the light
[01:19.00]当黑暗降临 我发誓你会看到我的光芒
[01:19.00]And just as far as the moon from the sun
[01:22.00]我会像夏日一样普照大地
[01:22.00]That's how long that I'll be here and it's because
[01:25.00]我将永远与你相伴 这一切都是为了你
[01:25.00]You must be from heaven baby yes you are
[01:28.00]你一定是来自天堂的天使 是的 一定是这样
[01:28.00]Your love is like a shooting star
[01:31.00]你的爱 如同点亮夜空的流星
[01:31.00]So they can try but they can't touch touch
[01:33.00]这是凡人可望 而不可及的爱
[01:33.00]You got to look up to us
[01:36.00]这种感觉 你可得翘首以待
[01:36.00]Cause your love is outta this world
[01:39.00]你的爱 来自那遥远的仙境
[01:39.00]How you bring me down to Earth
[01:41.00]你的爱 穿越宇宙来到地球
[01:41.00]I love how you put me first
[01:44.00]你对我的关心备至 令我魂牵梦萦
[01:44.00]Baby feel my every word
[01:47.00]我将坚守诺言
[01:47.00]Cause I'm singing universes about you
[01:50.00]你知道我唱的就是你
[01:50.00]I keep singing universes about you
[01:54.00]我不停地唱啊 你知道我是唱给你听的
[01:54.00]There'll always be verses about you
[01:57.00]这首歌是写给你的
[01:57.00]Our love is here is to stay
[01:59.00]我们永远相爱
[01:59.00]There'll always be a song about you
[02:03.00]永远把这首歌唱给你听
[02:03.00]Forever and a day
[02:04.00]永远 每天
[02:04.00]There'll always be a song about you
[02:13.00]永远把这首歌唱给你听
[02:13.00]In my sky we're the stars
[02:16.00]在我的小世界里 我们就是那夜里的繁星
[02:16.00]I'm on Venus you're on mars
[02:19.00]承蒙恩惠 你只属于我
[02:19.00]People can't understand
[02:21.00]大家都能读懂我们的意愿
[02:21.00]How I'm your girl and you're my man
[02:25.00]我是你的女孩 你是我的爱人
[02:25.00]In my sky we're the stars
[02:28.00]在我的小世界里 我们就是那夜里的繁星
[02:28.00]I'm on Venus you're on mars
[02:31.00]承蒙恩惠 你只属于我
[02:31.00]People can't understand
[02:33.00]大家都能读懂我们的意愿
[02:33.00]How I'm your girl and you're my man
[02:36.00]我是你的女孩 你是我的爱人
[02:36.00]In my sky we're the stars
[02:38.00]在我的小世界里 我们就是那夜里的繁星
[02:38.00]I'm on Venus you're on Mars
[02:41.00]承蒙恩惠 你只属于我
[02:41.00]People can't understand
[02:42.00]大家都能读懂我们的意愿
[02:42.00]How I'm your girl and you're my man
[02:47.00]我是你的女孩 你是我的爱人
[02:47.00]In my sky we're the stars
[02:50.00]在我的小世界里 我们就是那夜里的繁星
[02:50.00]I'm on Venus you're on Mars
[02:52.00]承蒙恩惠 你只属于我
[02:52.00]People can't understand
[02:53.00]大家都能读懂我们的意愿
[02:53.00]How I'm your girl and you're my man
[02:55.00]我是你的女孩 你是我的爱人
[02:55.00]In my sky we're the stars
[02:57.00]在我的小世界里 我们就是那夜里的繁星
[02:57.00]I'm on Venus you're on Mars
[02:58.00]承蒙恩惠 你只属于我
[02:58.00]People can't understand
[02:59.00]大家都能读懂我们的意愿
[02:59.00]How I'm your girl and you're my man
[03:03.00]我是你的女孩 你是我的爱人
[03:03.00]In my sky we're the stars
[03:04.00]在我的小世界里 我们就是那夜里的繁星
[03:04.00]I'm on Venus you're on Mars
[03:06.00]承蒙恩惠 你只属于我
[03:06.00]People can't understand
[03:12.00]大家都能读懂我们的意愿
[03:12.00]How I'm your girl and you're my man
[03:17.00]我是你的女孩 你是我的爱人